Como parte de las capacitaciones internacionales que el Equipo Peruano de Antropología Forense (EPAF) da a operadores de justicia, se llevó a cabo la traducción de JUEGOS FORENSES al nepalí, con el objetivo de realizarse una serie de capacitaciones basadas en este curso creado por EPAF para ese país y el mundo. El primer taller se realizará el 11 de diciembre en Nepalgunj, Nepal, y será dictado por miembros del equipo nepalí que EPAF capacitó en junio de este año. “Es muy positivo que se estén utilizando los materiales que se diseñó con este propósito y que estén poniendo en práctica lo que les enseñamos”, dijo Gisela Ortiz, responsable del área Operaciones de EPAF. Agregó que es reconfortante saber que JUEGOS FORENSES se está convirtiendo en una herramienta fundamental para defensores de derechos humanos en Nepal, ya que “este tipo de conocimiento es de suma importancia para quienes buscan verdad y justicia en contextos de conflicto armado como los ocurridos en aquel país”, dijo. EPAF y America Bar Association (ABA)[1], han logrado la sostenibilidad del proyecto a través de este curso innovador, ya que se han brindado las herramientas necesarias a los capacitados, y ahora en su idioma materno, de tal manera que se comparta el conocimiento con otros operadores de justicia en el futuro. Cabe destacar que actualmente EPAF y ABA están formando capacitadores congoleños para que brinden el mismo tipo de capacitaciones a investigadores de la policía y Ejército congolés.